Artículos
Seis pasos clave para evitar la Peste Porcina Africana
05 March 2026La peste porcina africana es una enfermedad mortal de los cerdos que se propaga rápidamente y afecta tanto a los cerdos domésticos como a los salvajes. Aunque no representa una amenaza para la salud humana, el virus podría devastar a los cerdos de Estados Unidos, a la industria porcina y al suministro de alimentos. Sea cual sea el valor que los cerdos tengan para usted —su sustento o una mascota— todos estamos juntos en esto. Proteja a nuestros cerdos y mantenga la enfermedad fuera.
Fuente: Animal and Plant Health Inspection Service - U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE
Manténgase seguro: Refuerce su bioseguridad
Revise o refuerce sus medidas de bioseguridad para proteger a sus cerdos y su sustento. Seleccione la guía de bioseguridad que mejor se adapte a su función para conocer las últimas recomendaciones de prevención y control.
Productores de cerdo
Con una tasa de mortalidad del 100% y sin vacuna disponible para los cerdos, la peste porcina africana representa una grave amenaza para los productores comerciales. Aunque el virus no se ha detectado en los Estados Unidos, los viajes internacionales, el comercio y la facilidad de transmisión de la enfermedad ponen a su rebaño en riesgo.
Es importante mantenerse vigilante, aplicar y hacer cumplir las medidas de prevención comprobadas, y fortalecer los planes y prácticas de bioseguridad de su granja.
Cómo puede ocurrir la transmisión
Aunque las personas no pueden contraer la peste porcina africana, sí pueden transportarla en la ropa, el calzado y el equipo. Las fuentes de infección incluyen la alimentación con desperdicios, el personal contaminado, equipos y vehículos contaminados, piensos o agua contaminados, cerdos domésticos o silvestres infectados, garrapatas blandas, moscas de los establos y semen. Las fuentes más comunes de transmisión incluyen:
- Transmisión indirecta
El contacto directo ocurre cuando cerdos sanos entran en contacto con cerdos domésticos o salvajes infectados, o entran en contacto con saliva, orina, heces o secreciones respiratorias aerosolizadas (por tos o estornudos) de animales infectados.
- Transmisión por contacto
Esto ocurre cuando una garrapata blanda actúa como vector, alimentándose de cerdos infectados y transmitiendo el virus a cerdos sanos. Otros insectos, como las moscas de los establos, las sanguijuelas y los piojos del cerdo, también pueden propagarlo.
6 pasos clave de prevención
El USDA trabaja en estrecha colaboración con otras agencias federales y estatales, la industria porcina y los productores de cerdo para tomar las medidas necesarias que protejan a los cerdos de nuestra nación y mantengan esta enfermedad fuera de Estados Unidos. No permita que nadie introduzca la enfermedad en su granja. Comunique y haga cumplir los siguientes pasos necesarios para proteger a su rebaño.
Paso 1: Limite el tráfico en la granja.
Lleve un registro detallado de todas las personas, vehículos y equipos que ingresen a su granja e instalaciones de producción porcina. Comunique regularmente las prácticas de prevención para que todos—especialmente los empleados nuevos y aquellos que tienen el inglés como segundo idioma—entiendan claramente las reglas.
Paso 2: Exija a trabajadores y visitantes lavarse las manos rutinariamente o ducharse al entrar y salir.
Mantenga líneas claras de separación entre las áreas exteriores (sucias) e interiores (limpias). Asegúrese de que todas las personas sigan los protocolos adecuados y retiren su ropa y accesorios en el área sucia designada, vistiéndose únicamente con prendas lavadas en el área limpia claramente señalizada.
Paso 3: Use overol y botas limpias en cada sitio.
Dado que el virus puede permanecer en la ropa, este paso limita la propagación de la enfermedad entre quienes se mueven por diferentes sitios. Además, exija a los visitantes que usen ropa y calzado limpios en todas las instalaciones y granjas porcinas.
Paso 4: Prohíba comer en las áreas de animales.
El virus de la peste porcina africana puede sobrevivir largos periodos en la carne de cerdo y sus productos, lo que constituye una fuente de propagación. Mantenga todos los productos alimenticios externos en un área específica de la instalación, lejos de los animales.
Paso 5: Limpie y desinfecte todo el equipo y vehículos que entren o salgan de su sitio.
El virus puede permanecer en vehículos y equipos. Siga protocolos específicos de limpieza y desinfección para vehículos de transporte de animales y no animales.
Paso 6: Pregunte a los visitantes sobre viajes internacionales recientes.
No permita que nadie que haya estado en un país afectado por la peste porcina africana entre en su granja hasta pasados al menos cinco días desde su regreso a Estados Unidos.
© 2000 - 2021. Global Ag MediaNinguna parte de este sitio puede ser reproducida sin previa autorización.