ElsitioPorcino.com - Avicultura, Salud Aviar, Bienestar, Enfermedades, Noticias Avícolas, Artículos, Fotos Avícolas

Los Editores

Global Ag Media cuenta con un equipo editorial muy motivado y que goza de buen reconocimiento en la industria. Así, mantenemos ElSitioAvícola.com, ElSitioPorcino,com y el resto de nuestras publicaciones al día con las últimas noticias de la industria, los últimos eventos y la más novedosa información técnica. El equipo está formado por:

 
 

Apoyo del equipo editorial

Nora Migone

Nací en Lima, Perú, y viví ahí hasta 1991 cuando con mi esposo emigramos a los Estados Unidos, acompañados de nuestra familia. Mientras viví en el Perú estuve involucrada desde 1982 en la administración de nuestra granja porcina y molino de alimentos balanceados hm, y mi responsabilidad primordialmente era desarrollar el rendimiento, la genética porcina y las ventas.

Al ser bilingüe empecé a trabajar en 1993 como traductora independiente, con una continua orientación hacia la agroindustria. A partir de 1997 empecé a contribuir anualmente en IPPE (entonces era IPE) como traductora e intérprete durante la exposición. Durante estos últimos años mi enfoque en IPPE ha variado a escribir resúmenes de los seminarios, que son la base para las notas de prensa.

En el año 2011 inicié mi compromiso con 5M como Contribuyente del Departamento de Redacción de Noticias para ElSitioAvicola.com y ElSitioPorcino.com. En la actualidad trabajo con Global Ag Media con las mismas páginas web y las de Facebook. A lo largo de este tiempo mi labor como traductora independiente me ha llevado a la traducción de manuales técnicos, así como a una amplia variedad de documentos de las industrias agropecuarias y libros. En mi tiempo libre disfruto el viajar con mi familia y estar involucrada en mi comunidad eclesial.

Global Ag Media

 

Patrocinadores

Socios