Comprendiendo los medicamentos

El tratamiento de la enfermedad en la unidad moderna de cerdos es complejo, contamos con un rango amplio de medicamentos disponibles para una variedad de situaciones epidemiológicas. Este capítulo trata de aclarar alguno de los conceptos y las interacciones relacionadas con el uso de los medicamentos, así los tratamientos pueden ser llevados a cabo de forma eficiente y sin riesgo.

Los tratamientos específicos para las enfermedades se discuten en sus capítulos respectivos.

Requerimientos legales

Basados en las directivas de la UE

Los medicamentos deben ser usados de forma segura y correcta en la producción de animales destinados al consumo humano ya que debemos garantizar que no queden residuos en la carne. La mayoría de los países del mundo tienen un control estricto tanto sobre los métodos de prescripción como del uso de las medicaciones. En la UE por ejemplo, los medicamentos pueden ser considerados en cinco grupos, los cuales se adaptan en el Reino Unido como sigue:

1. LVG: Describe la lista de venta general (venta libre) e incluye una variedad de medicinas que están disponibles para el público en general vendido a través de dispensadores.
2. F: Este grupo describe aquellas medicinas que están disponibles en centros en los que existe un farmacéutico calificado o existe un veterinario que receta productos para animales que están bajo su cuidado.
3. LCF: Dentro de esta categoría se designa por el centro dispensador como lista comercia/ de farmacia. Dentro de este grupo hay comercios reconocidos y certificados que son capaces de vender desde una lista de fármacos prescritas de forma directa a la comunidad ganadera.
4. MSP: Estas son las medicinas sólo de prescripción (venta bajo receta) que sólo están disponibles bajo la prescripción de un veterinario.
5. Fármacos controlados (venta bajo receta archivada):
6. Esta categoría cubre las sustancias adictivas como la morfina, heroína y petidina.

Las categorías principales que interesan al ganadero de cerdos son F, LCF, MSP.

Cuando se proporciona un medicamento para la granja debe estar disponible la siguiente información:

• Una descripción de la medicina.
• La fecha de elaboración.
• La fecha de distribución.
• La fecha de caducidad.
• El nombre y dirección del cliente.
• Las especies que serán tratadas.
• El período de supresión.
• La dosificación y las instrucciones para uso.
• Nombre y dirección del proveedor.
• Nº de lote de fabricación.
• El nombre y dirección del veterinario que la prescribe.
• Debe aparecer una etiqueta típica del envase.

Cómo se prescriben las medicinas

La mayoría de las medicinas tienen dos nombres, uno que describe el componente químico que es el principio activo, con frecuencia referido como nombre genérico, y el segundo, la propia marca de elaboración del fabricante. Por ejemplo, clorhidrato de oxitetraciclina (OTC) es el nombre genérico para un espectro amplio de antibióticos. Terramycin es la marca que se da para este fármaco por Pfizer Ltd. Otros nombres comerciales para el mismo fármaco incluyen: Tetramin, Duphacycline, Engemycin, etc. Esto varía de país en país. En este libro se usarán los

nombres genéricos con referencias a los nombres comerciales de uso más común.

Usted se familiarizará con los nombres comerciales de las medicinas usadas en su granja pero también trate de recordar los nombres genéricos, porque esto ayudará a comprender cómo funcionan y cómo identificarlos sin tener en cuenta el nombre comercial.